Müşrikleri Arap yarımadasından çıkarın; elçi heyetlerine benim hediye verdiğim gibi hediye verin.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3053, Kitap 56, Hadis 259
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

(İbn Abbâs): “Perşembe günü! Ne perşembe günüydü o!” dedi. Sonra gözyaşları çakılları ıslatıncaya kadar ağladı ve şöyle dedi: Perşembe günü Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ağrısı şiddetlendi ve: “Bana bir yazı malzemesi getirin; size, ondan sonra asla sapıtmayacağınız bir yazı yazayım” buyurdu. (Orada bulunanlar) tartıştılar; oysa bir peygamberin yanında tartışmak yakışmaz. “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sayıklıyor mu?” dediler. (Resûlullah): “Beni bırakın; içinde bulunduğum hâl, beni çağırdığınız şeyden daha hayırlıdır” buyurdu. Vefatı sırasında üç şey vasiyet etti: “Müşrikleri Arap yarımadasından çıkarın. Elçi heyetlerine, benim onlara hediye verdiğim gibi hediye verin.” Üçüncüsünü unuttum.

Ya'kûb b. Muhammed şöyle dedi: Mugîre b. Abdurrahman'a Arap yarımadasını sordum. “Mekke, Medine, Yemâme ve Yemen'dir” dedi.

Ya'kûb şöyle dedi: Arc, Tihâme'nin başlangıcıdır.

Sahîh-i Buhârî 3053, Kitap 56, Hadis 259

Arapça metin
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَوْمُ الْخَمِيسِ، وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ بَكَى حَتَّى خَضَبَ دَمْعُهُ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ " ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ". فَتَنَازَعُوا وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ فَقَالُوا هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ ". وَأَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ بِثَلاَثٍ " أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ ". وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ . وَقَالَ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ سَأَلْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ. فَقَالَ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ وَالْيَمَامَةُ وَالْيَمَنُ. وَقَالَ يَعْقُوبُ وَالْعَرْجُ أَوَّلُ تِهَامَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3053 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü