"Seni kim koruyacak?" diyen adama Peygamber "Allah" deyince adam kılıcı kınına soktu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2913, Kitap 56, Hadis 126
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

(Câbir) Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte gazaya çıktı. Dikenli ağaçları çok olan bir vadide öğle sıcağı onlara yetişti. İnsanlar dikenli ağaçlar arasında, ağaçlarla gölgelenmek üzere dağıldılar. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir ağacın altına konakladı, kılıcını ona astı, sonra uyudu. Uyandığında, farkında olmadığı bir adam yanındaydı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bu adam kılıcımı çekti ve ‘Seni kim koruyacak?’ dedi. ‘Allah’ dedim. Bunun üzerine kılıcı kınına soktu. İşte şu oturan odur.” Sonra onu cezalandırmadı.

Sahîh-i Buhârî 2913, Kitap 56, Hadis 126

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ ثُمَّ نَامَ، فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهْوَ لاَ يَشْعُرُ بِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي ". فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ قُلْتُ " اللَّهُ ". فَشَامَ السَّيْفَ، فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ، ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2913 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü