Ufeyr denilen eşeğin üzerinde terkisindeydim: "Ey Muâz! Allah'ın kulları üzerindeki hakkı nedir, bilir misin?"

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2856, Kitap 56, Hadis 72
Türkçe meal

Muâz (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ufeyr denilen bir eşeğin üzerinde Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) terkisindeydim. “Ey Muâz! Allah'ın kulları üzerindeki hakkı nedir, kulların Allah üzerindeki hakkı nedir, bilir misin?” buyurdu. “Allah ve Resûlü daha iyi bilir” dedim. “Allah'ın kullar üzerindeki hakkı, O'na ibadet etmeleri ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamalarıdır. Kulların Allah üzerindeki hakkı ise, O'na hiçbir şeyi ortak koşmayana azap etmemesidir” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Bunu insanlara müjdelemeyeyim mi?” dedim. “Onlara müjdeleme, (buna) güvenip kalırlar” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 2856, Kitap 56, Hadis 72

Arapça metin
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ، فَقَالَ " يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ قَالَ " لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2856 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü