Uhud günü Âişe ile Ümmü Süleym su tulumlarını sırtlarında taşıyıp insanların ağızlarına boşaltıyorlardı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2880, Kitap 56, Hadis 95
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Uhud günü olunca insanlar Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanından bozguna uğrayıp dağıldılar. Andolsun, Âişe bint Ebû Bekir ile Ümmü Süleym'i eteklerini toplamış hâlde gördüm; bacaklarındaki halhalları görüyordum. Su tulumlarını sırtlarında hızla taşıyorlardı -başkası “tulumları taşıyorlardı” dedi-, sonra onları insanların ağızlarına boşaltıyorlar, sonra dönüp onları dolduruyorlar, sonra gelip yine insanların ağızlarına boşaltıyorlardı.

Sahîh-i Buhârî 2880, Kitap 56, Hadis 95

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا، تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ ـ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلاَنِ الْقِرَبَ ـ عَلَى مُتُونِهِمَا، ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ، ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلآنِهَا، ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2880 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü