Fâtıma bendendir; vallahi Resûlullah'ın kızı ile Allah düşmanının kızı asla bir araya gelmez.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3110, Kitap 57, Hadis 19
Türkçe meal

Ali b. Hüseyin şöyle rivayet etti:

Hüseyin b. Ali'nin (rahmetullahi aleyh) öldürülmesinden sonra Yezîd b. Muâviye'nin yanından Medine'ye geldiklerinde Misver b. Mahreme onu karşıladı ve ona: “Bana emredeceğin bir ihtiyacın var mı?” dedi. Ben ona: “Hayır” dedim. Bunun üzerine ona şöyle dedi: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kılıcını bana verir misin? Çünkü bu topluluğun onu ele geçirip senden almasından korkuyorum. Allah'a yemin ederim ki onu bana verirsen canım çıkıncaya kadar ona asla ulaşamazlar. Ali b. Ebû Tâlib, Fâtıma'nın (aleyhesselâm) üzerine Ebû Cehil'in kızına talip olmuştu. Ben o gün büluğa ermiş biri iken Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şu minberinde bu konuda insanlara hutbe okurken işittim. Şöyle buyurdu: ‘Şüphesiz Fâtıma bendendir; ben onun dininde fitneye düşürülmesinden korkuyorum.’ Sonra Abdüşemsoğullarından bir damadını andı ve onun kendisiyle olan damatlığını övdü. Şöyle buyurdu: ‘Bana söz söyledi, doğru söyledi; bana vaat etti, vaadini yerine getirdi. Ben helali haram kılmam, haramı da helal kılmam. Fakat vallahi Resûlullah'ın kızı ile Allah düşmanının kızı asla bir araya gelmez.’”

Sahîh-i Buhârî 3110, Kitap 57, Hadis 19

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ، حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَىَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا فَقُلْتُ لَهُ لاَ. فَقَالَ لَهُ فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ، وَايْمُ اللَّهِ، لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لاَ يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي، إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ " إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي، وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ". ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ قَالَ " حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي، وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلاَلاً وَلاَ أُحِلُّ حَرَامًا، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبَدًا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3110 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü