Bazı kimselere sapıp sabırsızlanmalarından korktuğum için veriyorum; bazılarını kalplerindeki hayra havale ediyorum.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3145, Kitap 57, Hadis 53
Türkçe meal

Amr b. Tağlib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bazı kimselere verdi, başkalarını ise mahrum bıraktı. Sanki onlar bundan dolayı ona gücendiler. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Ben bazı kimselere, onların (imanda) sapmalarından ve sabırsızlanmalarından korktuğum için veriyorum. Bazı kimseleri de Allah'ın kalplerine koyduğu hayra ve gönül zenginliğine havale ediyorum; Amr b. Tağlib de onlardandır.” Amr b. Tağlib: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bu sözüne karşılık kırmızı develerin benim olmasını istemem” dedi.

Ebû Âsım, Cerîr'den (rivayetinde) şunu ekledi: (Cerîr) dedi ki: Hasan'ı şöyle derken işittim: Bize Amr b. Tağlib rivayet etti ki Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bir mal ya da esir getirildi de onu taksim etti. (Hadisi) bununla (aynı şekilde rivayet etti).

Sahîh-i Buhârî 3145, Kitap 57, Hadis 53

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ، فَكَأَنَّهُمْ عَتَبُوا عَلَيْهِ فَقَالَ " إِنِّي أُعْطِي قَوْمًا أَخَافُ ظَلَعَهُمْ وَجَزَعَهُمْ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالْغِنَى، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ". فَقَالَ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ . وَزَادَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ بِسَبْىٍ فَقَسَمَهُ. بِهَذَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3145 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü