Saçını çöz, tara ve umreni bırak: Hayız guslünde saçı taramak.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 316, Kitap 6, Hadis 21
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Vedâ haccında Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte ihrama girdim. Temettu yapanlardan ve kurbanlık götürmeyenlerdendim. (Urve dedi ki:) Âişe hayız olduğunu ve Arefe gecesi girinceye kadar temizlenmediğini anlattı. “Ey Allah'ın Resûlü! Bu Arefe gecesi; ben ise umre yaparak temettu niyet etmiştim” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Saçını çöz, tara ve umreni bırak” buyurdu. Ben de öyle yaptım. Haccı tamamlayınca Hasbe gecesi Abdurrahman'a emretti; o da yaptığım umrenin yerine beni Ten'îm'den umreye götürdü.

Sahîh-i Buhârî 316, Kitap 6, Hadis 21

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ، وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ، وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ، وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي، وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ ". فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 316 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü