Ey Yemen halkı! Benî Temîm kabul etmediğine göre müjdeyi siz kabul edin.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3190, Kitap 59, Hadis 1
Türkçe meal

İmrân b. Husayn (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Benî Temîm'den bir grup Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Peygamber: “Ey Benî Temîm, müjdelenin!” buyurdu. Onlar: “Bize müjde verdin, (bir şey de) ver” dediler. Bunun üzerine yüzü değişti. Sonra Yemenliler ona geldi. “Ey Yemen halkı! Benî Temîm kabul etmediğine göre müjdeyi siz kabul edin” buyurdu. “Kabul ettik” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yaratılışın başlangıcını ve Arş'ı anlatmaya başladı. Derken bir adam gelip: “Ey İmrân! Binek deven kaçtı” dedi. Keşke (yerimden) kalkmasaydım.

Sahîh-i Buhârî 3190, Kitap 59, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا ". قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ " يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَبِلْنَا. فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي لَمْ أَقُمْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3190 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü