Peygamber'e sihir yapıldı; Allah ona şifasının bulunduğu şey hakkında cevap verdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3268, Kitap 59, Hadis 78
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)e sihir yapıldı.

Leys dedi ki: Hişâm bana, bunu babasından, o da Âişe'den işitip belleğine aldığını yazdı. (Âişe) şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)e sihir yapıldı; öyle ki bir şeyi yapmadığı hâlde yapıyormuş gibi ona hayal edilirdi. Nihayet bir gün dua etti, dua etti, sonra şöyle buyurdu: “(Ey Âişe!) Farkında mısın, Allah bana şifamın bulunduğu şey hakkında cevap verdi. Bana iki adam geldi; biri başımın yanına, diğeri ayaklarımın yanına oturdu. Biri diğerine: 'Bu adamın derdi nedir?' dedi. 'Büyülenmiş' dedi. 'Ona kim büyü yaptı?' dedi. 'Lebîd b. A'sam' dedi. 'Neyin içinde?' dedi. 'Bir tarak, taranırken dökülen saçlar ve erkek hurma tomurcuğunun kabuğu içinde' dedi. 'Peki o nerede?' dedi. 'Zervân kuyusunda' dedi.” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) oraya gitti, sonra döndü ve döndüğünde Âişe'ye: “Hurmaları sanki şeytanların başları gibidir” buyurdu. Ben: “Onu çıkardın mı?” dedim. “Hayır. Bana gelince, Allah bana şifa verdi. Bunun insanlar arasında bir kötülük uyandırmasından endişe ettim” buyurdu. Sonra kuyu (toprakla) kapatıldı.

Sahîh-i Buhârî 3268, Kitap 59, Hadis 78

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَوَعَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّىْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ، حَتَّى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ دَعَا وَدَعَا، ثُمَّ قَالَ " أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا فِيهِ شِفَائِي أَتَانِي رَجُلاَنِ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ. قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشُطٍ وَمُشَاقَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ. قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ ". فَخَرَجَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ حِينَ رَجَعَ " نَخْلُهَا كَأَنَّهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ". فَقُلْتُ اسْتَخْرَجْتَهُ فَقَالَ " لاَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ، وَخَشِيتُ أَنْ يُثِيرَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا، ثُمَّ دُفِنَتِ الْبِئْرُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3268 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü