Mağarada öldürülmek istenen yılan için: Siz onun şerrinden korunduğunuz gibi o da sizin şerrinizden korundu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3317, Kitap 59, Hadis 123
Türkçe meal

Abdullah (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir mağaradaydık. “Ve'l-mürselâti urfâ” (Mürselât 77/1) nâzil oldu. Biz onu onun ağzından alıyorduk. Derken deliğinden bir yılan çıktı. Onu öldürmek için üzerine atıldık; fakat bizden önce davranıp deliğine girdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Siz onun şerrinden korunduğunuz gibi o da sizin şerrinizden korundu” buyurdu.

İsrâil, A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Alkame'den, o Abdullah'tan bunun benzerini rivayet etti ve: “Biz onu onun ağzından taze olarak alıyorduk” dedi. Ebû Avâne de Mugîre'den (rivayetle) buna mütâbaat etti. Hafs, Ebû Muâviye ve Süleyman b. Karm ise A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Esved'den, o Abdullah'tan rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 3317, Kitap 59, Hadis 123

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا " . وَعَنْ إِسْرَائِيلَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً. وَتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ. وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3317 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü