Allah İsmâil'in annesine rahmet etsin! Acele etmeseydi zemzem akan bir pınar olurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3362, 3363, Kitap 60, Hadis 37
Hadis numaraları
3362, 3363
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah İsmâil'in annesine rahmet etsin! Acele etmeseydi zemzem akan bir pınar olurdu.”

Ensârî dedi ki: Bize İbn Cüreyc rivayet etti: Kesîr b. Kesîr bana şöyle anlattı: Ben ve Osmân b. Ebû Süleymân, Saîd b. Cübeyr ile birlikte oturuyorduk. (Saîd) dedi ki: “İbn Abbâs bana böyle anlatmadı. O şöyle dedi: İbrâhîm, İsmâil'i ve annesini (aleyhimüsselâm) getirdi; (annesi) onu emziriyordu, yanında da eski bir su tulumu vardı.” —(Saîd) bunu merfû olarak nakletmedi.— “Sonra İbrâhîm onu ve oğlu İsmâil'i getirdi.”

Sahîh-i Buhârî 3362, 3363, Kitap 60, Hadis 37

Arapça metin
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْلاَ أَنَّهَا عَجِلَتْ لَكَانَ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا ". قَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَمَّا كَثِيرُ بْنُ كَثِيرٍ فَحَدَّثَنِي قَالَ إِنِّي وَعُثْمَانَ بْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ جُلُوسٌ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فَقَالَ مَا هَكَذَا حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلَ إِبْرَاهِيمُ بِإِسْمَاعِيلَ وَأُمِّهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ وَهْىَ تُرْضِعُهُ، مَعَهَا شَنَّةٌ ـ لَمْ يَرْفَعْهُ ـ ثُمَّ جَاءَ بِهَا إِبْرَاهِيمُ وَبِابْنِهَا إِسْمَاعِيلَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3362, 3363 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü