Beni Mûsâ'ya üstün tutmayın; ilk ayılan ben olurum, bir de bakarım ki Mûsâ arşın bir yanını tutmuş.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3408, Kitap 60, Hadis 81
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Müslümanlardan bir adamla Yahudilerden bir adam birbirine sövüştü. Müslüman, ettiği bir yeminde: “Muhammed'i (sallallahu aleyhi ve sellem) âlemlere üstün seçene yemin olsun ki” dedi. Yahudi: “Mûsâ'yı âlemlere üstün seçene yemin olsun ki” dedi. Bunun üzerine Müslüman elini kaldırıp Yahudiye tokat attı. Yahudi Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gidip kendisiyle Müslüman arasında geçeni haber verdi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Beni Mûsâ'ya üstün tutmayın. Çünkü insanlar bayılırlar, ilk ayılan ben olurum. Bir de bakarım ki Mûsâ arşın bir yanını tutmuş. Bilmiyorum, o da bayılıp benden önce mi ayıldı, yoksa Allah'ın istisna ettiklerinden mi idi.”

Sahîh-i Buhârî 3408, Kitap 60, Hadis 81

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ. فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عَلَى الْعَالَمِينَ. فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ. فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ. فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ عِنْدَ ذَلِكَ يَدَهُ، فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ، فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ " لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3408 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü