Yüz bin kişi olsaydık bize yeterdi; Hudeybiye'de biz bin beş yüz kişiydik.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3576, Kitap 61, Hadis 85
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Hudeybiye günü insanlar susadı. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) önünde bir su kabı vardı; ondan abdest aldı. İnsanlar ağlamaklı bir hâlde ona doğru yöneldiler. “Neyiniz var?” buyurdu. “Abdest alacak ve içecek suyumuz yok, yalnızca senin önündeki var” dediler. Elini su kabına koydu; su parmaklarının arasından pınarlar gibi kaynamaya başladı. İçtik ve abdest aldık. (Sâlim dedi ki:) “Kaç kişiydiniz?” dedim. “Yüz bin kişi olsaydık bize yeterdi; biz bin beş yüz kişiydik” dedi.

Sahîh-i Buhârî 3576, Kitap 61, Hadis 85

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ فَجَهَشَ النَّاسُ نَحْوَهُ، فَقَالَ " مَا لَكُمْ ". قَالُوا لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ وَلاَ نَشْرَبُ إِلاَّ مَا بَيْنَ يَدَيْكَ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَثُورُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ، فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا. قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا، كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3576 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü