Alacaklılara haklarını tam olarak ödedi; onlara verdiği kadarı da geriye kaldı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3580, Kitap 61, Hadis 89
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Babası üzerinde borç olduğu hâlde vefat etti. (Câbir dedi ki:) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedim: “Babam üzerinde borç bıraktı. Yanımda da onun hurmalığının çıkardığından başka bir şey yok; (hurmalığın) yıllarca çıkardığı da onun borcunu karşılamaz. Benimle gel de alacaklılar bana karşı kaba davranmasınlar.” (Peygamber) hurma harmanlarından birinin etrafında yürüyüp dua etti, sonra bir başkasının (etrafında da); sonra onun üzerine oturdu ve: “(Hurmayı) çıkarıp (ölçün)” buyurdu. Onlara haklarını tam olarak ödedi; onlara verdiği kadarı da geriye kaldı.

Sahîh-i Buhârî 3580, Kitap 61, Hadis 89

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَبَاهُ، تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا وَلَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ، وَلاَ يَبْلُغُ مَا يُخْرِجُ سِنِينَ مَا عَلَيْهِ، فَانْطَلِقْ مَعِي لِكَىْ لاَ يُفْحِشَ عَلَىَّ الْغُرَمَاءُ. فَمَشَى حَوْلَ بَيْدَرٍ مِنْ بَيَادِرِ التَّمْرِ فَدَعَا ثَمَّ آخَرَ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ فَقَالَ " انْزِعُوهُ ". فَأَوْفَاهُمُ الَّذِي لَهُمْ، وَبَقِيَ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُمْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3580 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü