Biz olağanüstü alametleri bereket sayardık, siz ise onları korkutma sayıyorsunuz.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3579, Kitap 61, Hadis 88
Türkçe meal

Abdullah (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Biz (olağanüstü) alametleri bereket sayardık, siz ise onları korkutma sayıyorsunuz. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile bir yolculuktaydık; su azaldı. “Artan bir miktar su arayın” buyurdu. İçinde az su bulunan bir kap getirdiler. Elini kabın içine soktu, sonra: “Haydi mübarek temiz suya! Bereket Allah'tandır” buyurdu. Andolsun, suyun Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) parmaklarının arasından kaynadığını gördüm. Andolsun, yemek yenirken onun tesbihini de işitirdik.

Sahîh-i Buhârî 3579, Kitap 61, Hadis 88

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَعُدُّ الآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَلَّ الْمَاءُ فَقَالَ " اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ ". فَجَاءُوا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَلِيلٌ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، ثُمَّ قَالَ " حَىَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ، وَالْبَرَكَةُ مِنَ اللَّهِ " فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَقَدْ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهْوَ يُؤْكَلُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3579 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü