Hayberliler Peygamber'i görünce: "Muhammed ve ordu!" deyip koşarak kaleye sığındılar.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3647, Kitap 61, Hadis 150
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber'e sabah erkenden vardı. (Hayberliler) kürekleriyle (tarlalarına) çıkmışlardı. Onu görünce: “Muhammed ve ordu!” dediler ve koşarak kaleye sığındılar. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ellerini kaldırdı ve şöyle buyurdu: “Allahu ekber! Hayber harap oldu. Biz bir kavmin yurduna indiğimizde, uyarılanların sabahı ne kötü olur!”

Sahîh-i Buhârî 3647, Kitap 61, Hadis 150

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. وَأَحَالُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3647 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü