Sancağı yarın Allah ve Resûlü'nün sevdiği bir adama vereceğim; Allah ona fethi nasip edecek.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3702, Kitap 62, Hadis 52
Türkçe meal

Seleme (b. Ekva') (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ali, Hayber'de Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) geri kalmıştı; gözlerinde rahatsızlık vardı. “Ben Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) geri mi kalacağım!” dedi ve çıkıp Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) yetişti. Allah'ın sabahında orayı fethettiği gecenin akşamı olunca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sancağı yarın -ya da: sancağı yarın … alacak- Allah ve Resûlü'nün sevdiği -ya da: Allah'ı ve Resûlü'nü seven- bir adama vereceğim; Allah ona fethi nasip edecek.” Bir de baktık ki Ali (gelmiş); oysa onu ummuyorduk. “İşte Ali” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (sancağı) ona verdi; Allah da ona fethi nasip etti.

Sahîh-i Buhârî 3702, Kitap 62, Hadis 52

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ وَكَانَ بِهِ رَمَدٌ فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ ـ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ ـ غَدًا رَجُلاً يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ـ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ـ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ ". فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ، فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ. فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3702 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü