Necâşî'nin yanından döndüğümüzde namazdaki Peygamber'e selam verdik; bize iade etmedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3875, Kitap 63, Hadis 100
Türkçe meal

Abdullah (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kılarken ona selam verirdik, o da bize (selamı) iade ederdi. Necâşî'nin yanından döndüğümüzde ona selam verdik, bize iade etmedi. “Ey Allah'ın Resûlü! Biz sana selam verirdik, sen de bize iade ederdin” dedik. “Şüphesiz namazda bir meşguliyet vardır” buyurdu.

(Ravi Süleymân dedi ki:) İbrâhim'e: “Sen nasıl yapıyorsun?” dedim. “İçimden iade ediyorum” dedi.

Sahîh-i Buhârî 3875, Kitap 63, Hadis 100

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا قَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً " . فَقُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ كَيْفَ تَصْنَعُ أَنْتَ قَالَ أَرُدُّ فِي نَفْسِي.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3875 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü