Ey gemi halkı! Sizin için iki hicret vardır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3876, Kitap 63, Hadis 101
Türkçe meal

Ebû Mûsâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Biz Yemen'deyken Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) çıkışının haberi bize ulaştı. Bunun üzerine bir gemiye bindik; gemimiz bizi Habeşistan'da Necâşî'nin yanına attı. Orada Ca'fer b. Ebû Tâlib'e rastladık ve (Medine'ye) gelinceye kadar onunla birlikte kaldık. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber'i fethettiği sırada ulaştık. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey gemi halkı! Sizin için iki hicret vardır.”

Sahîh-i Buhârî 3876, Kitap 63, Hadis 101

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ، فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا، فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَكُمْ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3876 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü