Abdurrahman b. Avf: "Allah ailende ve malında sana bereket versin; bana çarşıyı göster" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3937, Kitap 63, Hadis 162
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Abdurrahman b. Avf (Medine'ye) geldi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onunla Ensâr'dan Sa'd b. Rebî' arasında kardeşlik kurdu. (Sa'd) ona ailesini ve malını kendisiyle yarı yarıya paylaşmayı teklif etti. Abdurrahman: “Allah ailende ve malında sana bereket versin; bana çarşıyı göster” dedi. (Çarşıda) biraz keş ve yağdan kâr etti. Birkaç gün sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu üzerinde sarı (koku) izi olduğu hâlde gördü. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu ne, ey Abdurrahman?” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Ensâr'dan bir kadınla evlendim” dedi. “Ona ne (mehir) verdin?” buyurdu. “Bir hurma çekirdeği ağırlığında altın” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bir koyunla da olsa düğün yemeği ver” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 3937, Kitap 63, Hadis 162

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ. فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ " فَمَا سُقْتَ فِيهَا ". فَقَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3937 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü