Âmir'in amelinin boşa gittiğini söyleyen yalan söylemiştir; onun için iki ecir vardır

Seleme b. Ekva' (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Hayber'e çıktık; geceleyin yol aldık. Topluluktan bir adam Âmir'e: “Ey Âmir! Bize şiirciklerinden dinletmez misin?” dedi. Âmir şair bir adamdı; (bineğinden) inip topluluğa hudâ okumaya başladı. Şöyle diyordu:

“Allah'ım! Sen olmasaydın doğru yolu bulamazdık; sadaka vermez, namaz kılmazdık. Bağışla —sana feda olalım— işlediklerimizi; karşılaşırsak ayaklarımızı sabit kıl. Üzerimize sekînet indir; bize bağırıldığında (haksızlığa çağrıldığımızda) biz direniriz. Bağırıp çağırarak bize karşı yardım istediler.”

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu (develeri) süren kim?” buyurdu. “Âmir b. Ekva'” dediler. “Allah ona rahmet etsin” buyurdu. Topluluktan bir adam: “(Şehitlik ona) vâcip oldu ey Allah'ın Nebîsi! Keşke bizi onunla (daha uzun) faydalandırsaydın” dedi. Hayber'e geldik ve onları kuşattık; nihayet bize şiddetli bir açlık isabet etti. Sonra yüce Allah orayı onlara fethetti. Fethin gerçekleştiği günün akşamı olunca insanlar birçok ateş yaktılar. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu ateşler ne? Ne üzerine yakıyorsunuz?” buyurdu. “Et üzerine” dediler. “Hangi et?” buyurdu. “Ehlî eşek eti” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onu dökün ve (kapları) kırın” buyurdu. Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Ya da onu döküp (kapları) yıkasak?” dedi. “Ya da öyle” buyurdu. Topluluk saf bağlayınca —Âmir'in kılıcı kısaydı— bir Yahudi'nin bacağına vurmak için onunla uzandı; kılıcının ucu geri dönüp Âmir'in diz kapağına isabet etti ve bundan öldü. (Seleme) dedi ki: Dönerlerken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni gördü; elimi tutuyordu ve: “Neyin var?” buyurdu. Ona: “Anam babam sana feda olsun! Âmir'in amelinin boşa gittiğini iddia ediyorlar” dedim. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bunu söyleyen yalan söylemiştir. Şüphesiz onun için iki ecir vardır —ve iki parmağını birleştirdi—. O, çok gayret eden bir mücâhiddir. Yeryüzünde onun gibi yürümüş Arap azdır” buyurdu.

Kuteybe'nin Hâtim'den rivayetinde (“yürümüş” yerine) “yetişmiş” şeklindedir.