Allah ve Resûlü sizi eşek etlerinden nehyediyor; çünkü o pistir

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4198, Kitap 64, Hadis 238
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Hayber'e sabah erkenden vardık. Halkı kürekleriyle çıktı; Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) görünce: “Muhammed! Vallahi Muhammed ve ordusu!” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allahu ekber! Hayber harap oldu! Biz bir kavmin sahasına indiğimizde uyarılanların sabahı ne kötü olur!” buyurdu. Eşek etlerinden ele geçirdik; Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) münadisi: “Allah ve Resûlü sizi eşek etlerinden nehyediyor; çünkü o pistir” diye seslendi.

Sahîh-i Buhârî 4198, Kitap 64, Hadis 238

Arapça metin
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَبَّحْنَا خَيْبَرَ بُكْرَةً، فَخَرَجَ أَهْلُهَا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا بَصُرُوا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ". فَأَصَبْنَا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4198 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü