Tâif kuşatmasında "İnşallah yarın dönüyoruz" sözü ashabın hoşuna gidince Peygamber güldü.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4325, Kitap 64, Hadis 355
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Tâif'i kuşatıp onlardan bir şey elde edemeyince: “İnşallah biz dönüyoruz” buyurdu. Bu onlara ağır geldi ve: “Gidiyoruz da onu fethetmiyor muyuz?” dediler -(Süfyân) bir kere de “dönüyoruz” dedi-. (Peygamber): “Sabahleyin savaşa çıkın” buyurdu. Sabahleyin çıktılar ve yaralar aldılar. Bunun üzerine: “İnşallah yarın dönüyoruz” buyurdu. Bu onların hoşuna gitti; Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de güldü. Süfyân bir kere de “tebessüm etti” dedi.

(Buhârî) dedi ki: Humeydî, “Süfyân bize haberin tamamını rivayet etti” dedi.

Sahîh-i Buhârî 4325, Kitap 64, Hadis 355

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الأَعْمَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّائِفَ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا نَذْهَبُ وَلاَ نَفْتَحُهُ ـ وَقَالَ مَرَّةً نَقْفُلُ ـ فَقَالَ " اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". فَغَدَوْا فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَأَعْجَبَهُمْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَتَبَسَّمَ. قَالَ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْخَبَرَ كُلَّهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4325 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü