Kureyş câhiliyeden ve musibetten yeni çıkmıştır; onların gönlünü onarmak ve kalplerini ısındırmak istedim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4334, Kitap 64, Hadis 363
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Ensâr'dan bazı kimseleri topladı ve şöyle buyurdu: “Kureyş câhiliyeden ve (uğradığı) musibetten yeni çıkmıştır. Ben onların gönlünü onarmak ve kalplerini (İslâm'a) ısındırmak istedim. İnsanların dünyayla dönmesine, sizin ise Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile evlerinize dönmenize razı olmaz mısınız?” “Elbette” dediler. “İnsanlar bir vadiye, Ensâr da bir dağ yoluna girse ben Ensâr'ın vadisine ya da Ensâr'ın dağ yoluna girerdim” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 4334, Kitap 64, Hadis 363

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ " إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ، وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الأَنْصَارِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4334 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü