Ona girselerdi kıyamet gününe kadar ondan çıkamazlardı; itaat ancak meşru olandadır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4340, Kitap 64, Hadis 369
Türkçe meal

Ali (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir seriyye gönderdi ve başlarına Ensâr'dan bir adamı tayin etti; onlara da ona itaat etmelerini emretti. (Adam) öfkelendi ve: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) size bana itaat etmenizi emretmedi mi?” dedi. “Evet” dediler. “Öyleyse bana odun toplayın” dedi. Topladılar. “Ateş yakın” dedi. Yaktılar. “Ona girin” dedi. (Girmeye) yeltendiler; bir kısmı da diğerlerini tutmaya başladı ve: “Biz ateşten (kurtulmak için) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) kaçtık” diyorlardı. Bu hâl ateş sönünceye kadar sürdü; (adamın) öfkesi de dindi. Bu, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaştı ve şöyle buyurdu: “Ona girselerdi kıyamet gününe kadar ondan çıkamazlardı. İtaat ancak marufta (meşru olandadır).”

Sahîh-i Buhârî 4340, Kitap 64, Hadis 369

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً فَاسْتَعْمَلَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ، فَغَضِبَ فَقَالَ أَلَيْسَ أَمَرَكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُطِيعُونِي. قَالُوا بَلَى. قَالَ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا. فَجَمَعُوا، فَقَالَ أَوْقِدُوا نَارًا. فَأَوْقَدُوهَا، فَقَالَ ادْخُلُوهَا. فَهَمُّوا، وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يُمْسِكُ بَعْضًا، وَيَقُولُونَ فَرَرْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّارِ. فَمَا زَالُوا حَتَّى خَمَدَتِ النَّارُ، فَسَكَنَ غَضَبُهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4340 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü