Ebû Bekir ile Ömer, Benî Temîm'e kimin emir olacağı konusunda sesleri yükselinceye kadar tartıştılar.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4367, Kitap 64, Hadis 393
Türkçe meal

Abdullah b. Zübeyr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Benî Temîm'den bir kafile Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Ebû Bekir: “Ka'kâ' b. Ma'bed b. Zürâre'yi emir tayin et” dedi. Ömer: “Hayır, Akra' b. Hâbis'i emir tayin et” dedi. Ebû Bekir: “Sen ancak bana muhalefet etmek istedin” dedi. Ömer: “Sana muhalefet etmek istemedim” dedi. Sesleri yükselinceye kadar tartıştılar. Bunun üzerine bu hususta “Ey iman edenler! (Allah'ın ve Resûlünün) önüne geçmeyin” (Hucurât 49/1) (âyeti) bitimine kadar indi.

Sahîh-i Buhârî 4367, Kitap 64, Hadis 393

Arapça metin
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ. قَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي. قَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ. فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا} حَتَّى انْقَضَتْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4367 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü