"Fecirden" sözü indirilmeden önce bazıları ayaklarına beyaz ve siyah ip bağlayıp yemeye devam ederdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4511, Kitap 65, Hadis 38
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Beyaz iplik siyah iplikten size ayırt edilinceye kadar yiyin için” (Bakara 2/187) âyeti indi; “fecirden” (sözü) indirilmedi. Bazı adamlar oruç tutmak istediklerinde, biri ayaklarına beyaz ip ile siyah ip bağlar, ikisinin görünüşü kendisine belli oluncaya kadar yemeye devam ederdi. Bunun üzerine Allah ondan sonra “fecirden” (sözünü) indirdi; böylece bununla ancak geceyi gündüzden (ayırmayı) kastettiğini anladılar.

Sahîh-i Buhârî 4511, Kitap 65, Hadis 38

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ وَأُنْزِلَتْ {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ} وَلَمْ يُنْزَلْ {مِنَ الْفَجْرِ} وَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الأَسْوَدَ، وَلاَ يَزَالُ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَهُ {مِنَ الْفَجْرِ} فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ مِنَ النَّهَارِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4511 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü