Ka'b b. Ucre: Fidye âyeti özellikle benim hakkımda indi, sizin için ise geneldir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4517, Kitap 65, Hadis 42
Türkçe meal

Abdullah b. Ma'kıl şöyle rivayet etti:

Bu mescitte -yani Kûfe Mescidi'nde- Ka'b b. Ucre'nin yanına oturdum ve ona “oruçtan bir fidye” (Bakara 2/196) hakkında sordum. Şöyle dedi: “Bitler yüzüme dökülürken Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) götürüldüm. 'Sıkıntının sana bu dereceye ulaştığını sanmıyordum. Bir koyun bulamaz mısın?' buyurdu. 'Hayır' dedim. 'Üç gün oruç tut veya altı yoksulu doyur, her yoksula yarım sâ' yiyecek (ver); başını da tıraş et' buyurdu. (Âyet) özellikle benim hakkımda indi, sizin için ise geneldir.”

Sahîh-i Buhârî 4517, Kitap 65, Hadis 42

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ـ يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ ـ فَسَأَلْتُهُ عَنْ فِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ فَقَالَ حُمِلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ قَدْ بَلَغَ بِكَ هَذَا، أَمَا تَجِدُ شَاةً ". قُلْتُ لاَ. قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ طَعَامٍ، وَاحْلِقْ رَأْسَكَ " . فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4517 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü