Kıyamet günü Allah'ı görmekte, bulutsuz günde güneşi ve dolunayı görmekte olduğu gibi zorluk çekilmez.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4581, Kitap 65, Hadis 103
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bazı insanlar: “Ey Allah'ın Resûlü! Kıyamet günü Rabbimizi görecek miyiz?” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Evet. Öğle vakti, bulutsuz ve aydınlıkken güneşi görmekte zorluk çeker misiniz?” “Hayır” dediler. “Dolunay gecesi, bulutsuz ve aydınlıkken ayı görmekte zorluk çeker misiniz?” buyurdu. “Hayır” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kıyamet günü aziz ve celil olan Allah'ı görmekte de, ancak bunlardan birini görmekte çektiğiniz kadar zorluk çekersiniz. Kıyamet günü olunca bir münadi: ‘Her ümmet ibadet ettiği şeye uysun’ diye seslenir. Allah'tan başka putlara ve dikili taşlara ibadet edenlerden hiçbiri kalmaz, hepsi ateşe dökülür. Nihayet Allah'a ibadet edenlerden iyi ya da günahkâr kimselerle Ehl-i kitabın geri kalanlarından başkası kalmayınca Yahudiler çağrılır ve onlara: ‘Neye ibadet ediyordunuz?’ denir. ‘Allah'ın oğlu Üzeyr'e ibadet ediyorduk’ derler. Onlara: ‘Yalan söylediniz; Allah ne bir eş ne de bir çocuk edinmiştir. Ne istiyorsunuz?’ denir. ‘Ey Rabbimiz! Susadık, bize su ver’ derler. Onlara: ‘Suya gitmez misiniz?’ diye işaret edilir; serap gibi görünen, bir kısmı diğerini kıran ateşe doğru toplanırlar ve ateşe dökülürler. Sonra Hıristiyanlar çağrılır ve onlara: ‘Neye ibadet ediyordunuz?’ denir. ‘Allah'ın oğlu Mesîh'e ibadet ediyorduk’ derler. Onlara: ‘Yalan söylediniz; Allah ne bir eş ne de bir çocuk edinmiştir’ denir. Onlara: ‘Ne istiyorsunuz?’ denir; onlara da öncekilere yapılanın aynısı (yapılır). Nihayet Allah'a ibadet edenlerden iyi ya da günahkâr kimselerden başkası kalmayınca, âlemlerin Rabbi onlara, O'nu gördükleri sûrete en yakın bir sûrette gelir. ‘Neyi bekliyorsunuz? Her ümmet ibadet ettiği şeye uyuyor’ denir. Onlar: ‘Dünyada, onlara en muhtaç olduğumuz hâlde insanlardan ayrıldık ve onlarla arkadaşlık etmedik. Biz ibadet ettiğimiz Rabbimizi bekliyoruz’ derler. (Allah): ‘Ben sizin Rabbinizim’ buyurur. Onlar da iki ya da üç defa: ‘Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayız’ derler.”

Sahîh-i Buhârî 4581, Kitap 65, Hadis 103

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ، هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ، ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ ". قَالُوا لاَ. قَالَ " وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ ". قَالُوا لاَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا، إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ. فَلاَ يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ مِنَ الأَصْنَامِ وَالأَنْصَابِ إِلاَّ يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلاَّ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ، بَرٌّ أَوْ فَاجِرٌ وَغُبَّرَاتُ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ. فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ، مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلاَ وَلَدٍ، فَمَاذَا تَبْغُونَ فَقَالُوا عَطِشْنَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا. فَيُشَارُ أَلاَ تَرِدُونَ، فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ، يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ، ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى، فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ. فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ، مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلاَ وَلَدٍ. فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَكَذَلِكَ مِثْلَ الأَوَّلِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلاَّ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ، أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنَ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا، فَيُقَالُ مَاذَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ. قَالُوا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا عَلَى أَفْقَرِ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ، وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ، وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا الَّذِي كُنَّا نَعْبُدُ. فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ، فَيَقُولُونَ لاَ نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا. مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4581 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü