Türkçe meal
Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:
“Senden kadınlar hakkında fetva istiyorlar. De ki: Allah onlar hakkında size fetva veriyor” sözünden “...ve onlarla evlenmeyi arzu ettiğiniz” (Nisâ 4/127) sözüne kadar (olan âyet) hakkında şöyle dedi: “Bu, yanında yetim bir kız bulunan adamdır; o, kızın velisi ve mirasçısıdır. Kız, bir hurma ağacına varıncaya kadar onun malına ortak olmuştur. Adam onunla evlenmeyi ister; onu başka bir adamla evlendirmekten ve kızın kendisine ortak olduğu şey sebebiyle o adamın malına ortak olmasından hoşlanmaz, bu yüzden onu evlenmekten alıkoyar. Bunun üzerine bu âyet indi.”
Sahîh-i Buhârî 4600, Kitap 65, Hadis 122