Kıyamet günü yaratılmışlar arasında ilk giydirilecek olan İbrâhîm'dir

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4625, Kitap 65, Hadis 147
Türkçe meal

Abdullah b. Abbas (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hutbe verdi ve şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Sizler Allah'ın huzurunda yalınayak, çıplak ve sünnetsiz olarak toplanacaksınız.” Sonra şu âyeti sonuna kadar okudu: “İlk yaratmaya nasıl başladıysak onu yine öyle iade edeceğiz. Bu, üzerimize aldığımız bir vaattir. Şüphesiz biz bunu yapacağız” (Enbiyâ 21/104). Sonra şöyle buyurdu: “Dikkat edin! Kıyamet günü yaratılmışlar arasında ilk giydirilecek olan İbrâhîm'dir. Dikkat edin! Ümmetimden bazı adamlar getirilecek ve sol tarafa götürülecekler. Ben: ‘Ya Rabbi! Bunlar benim ashabımdır’ diyeceğim. Bunun üzerine: ‘Senden sonra neler ortaya çıkardıklarını sen bilmezsin’ denilecek. Ben de salih kulun (Îsâ'nın) dediği gibi diyeceğim: ‘Aralarında bulunduğum sürece onlara şahit idim. Beni vefat ettirince onların üzerine gözetleyici yalnız sen oldun’ (Mâide 5/117). Bunun üzerine: ‘Sen onlardan ayrıldığından beri bunlar ökçeleri üzerinde geri dönen mürtedler olmaya devam ettiler’ denilecek.”

Sahîh-i Buhârî 4625, Kitap 65, Hadis 147

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ـ ثُمَّ قَالَ ـ {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ أَلاَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي. فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ} فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4625 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü