Allah'ım! Yûsuf'un yedi yılı gibi yedi yıl ile Kureyş'e karşı bana yet.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4693, Kitap 65, Hadis 215
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Kureyş, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) İslâm'ı kabulde ağır davranınca (Peygamber): “Allah'ım! Yûsuf'un yedi (yılı) gibi yedi (yıl) ile onlara karşı bana yet” dedi. Onlara her şeyi kökünden kurutan bir kıtlık yılı isabet etti; öyle ki kemikleri yediler; hatta adam göğe bakar, kendisiyle gök arasında duman gibi bir şey görürdü. Allah şöyle buyurdu: “Göğün apaçık bir duman getireceği günü gözetle” (Duhân 44/10). (Yine) Allah şöyle buyurdu: “Biz azabı biraz kaldıracağız, ama siz (eski hâlinize) döneceksiniz” (Duhân 44/15). Kıyamet günü onlardan azap kaldırılır mı? Duman geçti, batşe de geçti.

Sahîh-i Buhârî 4693, Kitap 65, Hadis 215

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا أَبْطَئُوا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالإِسْلاَمِ قَالَ " اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ " فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا مِثْلَ الدُّخَانِ قَالَ اللَّهُ {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ} قَالَ اللَّهُ {إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ} أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَمَضَتِ الْبَطْشَةُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4693 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü