Resûlullah geceleyin Ali ile Fâtıma'nın yanına gelip "Namaz kılmıyor musunuz?" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4724, Kitap 65, Hadis 246
Türkçe meal

Ali (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geceleyin kendisine ve Fâtıma'ya geldi ve: “Namaz kılmıyor musunuz?” buyurdu.

“Recmen bi'l-gayb” (Kehf 18/22): açıkça bilinmeyen (bir tahminle). “Furutan” (Kehf 18/28): pişmanlık. “Surâdikuhâ” (Kehf 18/29): surâdık gibi; çadırları çepeçevre kuşatan hücre (perde) gibi. “Yuhâviruhû” (Kehf 18/34): muhâvere (karşılıklı konuşma) kökündendir. “Lâkinnâ huva'llâhu rabbî” (Kehf 18/38): yani “lâkin ene huva'llâhu rabbî” (fakat ben, O Allah benim Rabbimdir); sonra elif hazfedildi ve iki nûndan biri diğerine idgam edildi. “Zelekan” (Kehf 18/40): üzerinde ayak durmayan. “Hunâlike'l-velâyetu” (Kehf 18/44): velî kelimesinin masdarıdır. “Ukuben” (Kehf 18/44): âkıbet, ukbâ ve ukbe aynı anlamdadır; o da âhirettir. “Kıbelen”, “kubulen” ve “kabelen” (Kehf 18/55): yeniden (isti'nâf). “Liyudhidû” (Kehf 18/56): gidermek için; dahd, kayganlıktır.

Sahîh-i Buhârî 4724, Kitap 65, Hadis 246

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ قَالَ " أَلاَ تُصَلِّيَانِ ". {رَجْمًا بِالْغَيْبِ} لَمْ يَسْتَبِنْ. {فُرُطًا} نَدَمًا {سُرَادِقُهَا} مِثْلُ السُّرَادِقِ، وَالْحُجْرَةِ الَّتِي تُطِيفُ بِالْفَسَاطِيطِ، {يُحَاوِرُهُ} مِنَ الْمُحَاوَرَةِ {لَكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي} أَىْ لَكِنْ أَنَا هُوَ اللَّهُ رَبِّي ثُمَّ حَذَفَ الأَلِفَ وَأَدْغَمَ إِحْدَى النُّونَيْنِ فِي الأُخْرَى. {زَلَقًا} لاَ يَثْبُتُ فِيهِ قَدَمٌ. {هُنَالِكَ الْوَلاَيَةُ} مَصْدَرُ الْوَلِيِّ. {عُقُبًا} عَاقِبَةٌ وَعُقْبَى وَعُقْبَةٌ وَاحِدٌ وَهْىَ الآخِرَةُ قِبَلاً وَقُبُلاً وَقَبَلاً اسْتِئْنَافًا {لِيُدْحِضُوا} لِيُزِيلُوا، الدَّحْضُ الزَّلَقُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4724 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü