İbn Abbâs övünce Âişe: "Keşke unutulup gitmiş bir şey olsaydım" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4753, Kitap 65, Hadis 275
Türkçe meal

İbn Ebû Müleyke şöyle rivayet etti:

İbn Abbâs, Âişe'nin ölümünden önce, o (ölüm hastalığıyla) bitkin haldeyken yanına girmek için izin istedi. Âişe: “Beni övmesinden korkuyorum” dedi. “(O) Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) amcasının oğlu ve Müslümanların ileri gelenlerindendir” denildi. “Ona izin verin” dedi. (İbn Abbâs): “Kendini nasıl buluyorsun?” dedi. “(Allah'tan) sakındıysam iyiyim” dedi. (İbn Abbâs): “Öyleyse inşallah iyisin. (Sen) Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımısın; senden başka bakire ile evlenmedi. Senin temize çıkarılman da gökten indi” dedi. Onun ardından İbn Zübeyr girdi. Âişe: “İbn Abbâs girdi ve beni övdü. Keşke unutulup gitmiş bir şey olsaydım” dedi.

Sahîh-i Buhârî 4753, Kitap 65, Hadis 275

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ اسْتَأْذَنَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَبْلَ مَوْتِهَا عَلَى عَائِشَةَ، وَهْىَ مَغْلُوبَةٌ قَالَتْ أَخْشَى أَنْ يُثْنِيَ عَلَىَّ. فَقِيلَ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ. قَالَتِ ائْذَنُوا لَهُ. فَقَالَ كَيْفَ تَجِدِينَكِ قَالَتْ بِخَيْرٍ إِنِ اتَّقَيْتُ. قَالَ فَأَنْتِ بِخَيْرٍ ـ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ـ زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْكِحْ بِكْرًا غَيْرَكِ، وَنَزَلَ عُذْرُكِ مِنَ السَّمَاءِ. وَدَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ خِلاَفَهُ فَقَالَتْ دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَثْنَى عَلَىَّ وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نِسْيًا مَنْسِيًّا .

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4753 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü