Peygamber müminlere kendi nefislerinden daha yakındır; borç ya da bakıma muhtaç aile bırakan bana gelsin.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4781, Kitap 65, Hadis 303
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Hiçbir mümin yoktur ki dünyada ve âhirette insanlar içinde ona en yakın olan ben olmayayım. Dilerseniz okuyun: ‘Peygamber, müminlere kendi nefislerinden daha yakındır’ (Ahzâb 33/6). Hangi mümin bir mal bırakırsa, asabesi -kim olurlarsa olsunlar- ona mirasçı olsun. Eğer bir borç ya da bakıma muhtaç (aile) bırakırsa bana gelsin; ben onun velisiyim.”

Sahîh-i Buhârî 4781, Kitap 65, Hadis 303

Arapça metin
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ تَرَكَ مَالاً فَلْيَرِثْهُ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانُوا، فَإِنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَلْيَأْتِنِي وَأَنَا مَوْلاَهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4781 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü