Anne babana danışıncaya kadar acele etmemende bir sakınca yoktur

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4785, Kitap 65, Hadis 307
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Allah, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarına seçme hakkı tanımasını emrettiği zaman Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona (Âişe'ye) geldi. (Âişe dedi ki:) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana başladı ve şöyle buyurdu: “Sana bir şey söyleyeceğim; anne babana danışıncaya kadar acele etmemende bir sakınca yoktur.” Annemle babamın kendisinden ayrılmamı emretmeyeceklerini biliyordu. (Âişe) dedi ki: Sonra şöyle buyurdu: “Allah şöyle buyurdu: ‘Ey Peygamber! Hanımlarına de ki...’ (Ahzâb 33/28)” ve iki âyetin sonuna kadar (okudu). Ben de ona: “Bunun hangisinde anne babama danışacağım ki? Ben Allah'ı, Resûlü'nü ve âhiret yurdunu istiyorum” dedim.

Sahîh-i Buhârî 4785, Kitap 65, Hadis 307

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهَا حِينَ أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ، فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ "، وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَىَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ، قَالَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَالَ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ} ". إِلَى تَمَامِ الآيَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَفِي أَىِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4785 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü