Allah'ım! Kulun ve resûlün Muhammed'e, İbrâhîm'in âline salat ettiğin gibi salat et

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4798, Kitap 65, Hadis 320
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Ya Resûlallah! Bu, selam vermektir; peki sana nasıl salavat getireceğiz?” dedik. “Deyin ki: Allah'ım! Kulun ve resûlün Muhammed'e, İbrâhîm'in âline salat ettiğin gibi salat et. Muhammed'e ve Muhammed'in âline, İbrâhîm'e bereket verdiğin gibi bereket ver” buyurdu.

Ebû Sâlih, Leys'ten rivayetle: “Muhammed'e ve Muhammed'in âline, İbrâhîm'in âline bereket verdiğin gibi” dedi.

İbn Ebû Hâzim ile Derâverdî'nin Yezîd'den rivayetinde ise şöyledir: “İbrâhîm'e salat ettiğin gibi... Muhammed'e ve Muhammed'in âline, İbrâhîm'e ve İbrâhîm'in âline bereket verdiğin gibi bereket ver.”

Sahîh-i Buhârî 4798, Kitap 65, Hadis 320

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ " . قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ " عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ".

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، وَقَالَ، " كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4798 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü