Peygamber, âlimin sözünü tasdik ederek azı dişleri görününceye kadar güldü

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4811, Kitap 65, Hadis 333
Türkçe meal

Abdullah (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ahbardan (Yahudi âlimlerinden) bir âlim Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Muhammed! Biz, Allah'ın gökleri bir parmak üzerine, yerleri bir parmak üzerine, ağaçları bir parmak üzerine, suyu ve toprağı bir parmak üzerine, diğer bütün yaratılmışları da bir parmak üzerine koyacağını, sonra ‘Melik benim’ diyeceğini (kitabımızda) buluyoruz.” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), âlimin sözünü tasdik ederek azı dişleri görününceye kadar güldü. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şu âyeti okudu: “Onlar Allah'ı hakkıyla takdir edemediler. Kıyamet günü yerin tamamı O'nun avucundadır; gökler de O'nun sağ eliyle dürülmüş olacaktır. O, onların ortak koştuklarından münezzehtir ve yücedir” (Zümer 39/67).

Sahîh-i Buhârî 4811, Kitap 65, Hadis 333

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الأَحْبَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ، إِنَّا نَجِدُ أَنَّ اللَّهَ يَجْعَلُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَسَائِرَ الْخَلاَئِقِ عَلَى إِصْبَعٍ، فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ الْحَبْرِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ}

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4811 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü