Kısa Nisâ sûresi uzun olandan sonra indi

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4910, Kitap 65, Hadis 430
Türkçe meal

Muhammed (b. Sîrîn) şöyle rivayet etti:

Abdurrahman b. Ebû Leylâ'nın da bulunduğu bir halkadaydım; arkadaşları ona çok saygı gösterirdi. O, “iki sürenin sonuncusu”nu andı. Ben de Abdullah b. Utbe'den (naklen) Sübey'a bt. Hâris hadisini anlattım. Arkadaşlarından biri bana (susmam için) dudaklarıyla işaret etti. Muhammed dedi ki: Bunu fark ettim ve: “Abdullah b. Utbe Kûfe'nin bir tarafında (hayatta) iken ona yalan isnat edersem, o zaman gerçekten cüretkâr biri olurum” dedim. Bunun üzerine (İbn Ebû Leylâ) utandı ve: “Fakat onun amcası bunu söylemedi” dedi. Sonra Ebû Atıyye Mâlik b. Âmir ile karşılaştım ve ona sordum. Bana Sübey'a hadisini anlatmaya başladı. “Abdullah (b. Mes'ûd)'dan bu konuda bir şey işittin mi?” dedim. O şöyle dedi: Abdullah'ın yanındaydık; şöyle dedi: “Ona ağır olanı yükleyip ruhsatı tanımıyor musunuz? Kısa Nisâ sûresi, uzun olandan sonra indi: ‘Hamile kadınların iddeti, doğum yapmalarıyla sona erer’ (Talâk 65/4).”

Sahîh-i Buhârî 4910, Kitap 65, Hadis 430

Arapça metin
وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَكَانَ أَصْحَابُهُ يُعَظِّمُونَهُ، فَذَكَرَ آخِرَ الأَجَلَيْنِ فَحَدَّثْتُ بِحَدِيثِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ فَضَمَّزَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِهِ. قَالَ مُحَمَّدٌ فَفَطِنْتُ لَهُ فَقُلْتُ إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهْوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ. فَاسْتَحْيَا وَقَالَ لَكِنَّ عَمَّهُ لَمْ يَقُلْ ذَاكَ. فَلَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ فَسَأَلْتُهُ فَذَهَبَ يُحَدِّثُنِي حَدِيثَ سُبَيْعَةَ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِيهَا شَيْئًا فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلاَ تَجْعَلُونَ عَلَيْهَا الرُّخْصَةَ. لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى {وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ}.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4910 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü