Peygamber'i "ve'z-zekeri ve'l-ünsâ" diye okurken işittim; Allah'a andolsun, onlara uymam!

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4944, Kitap 65, Hadis 465
Türkçe meal

İbrâhîm en-Nehaî şöyle rivayet etti:

Abdullah'ın (b. Mes'ûd) arkadaşları Ebu'd-Derdâ'nın yanına geldiler. (Ebu'd-Derdâ) onları aradı ve buldu. “Hanginiz Abdullah'ın kıraati üzere okur?” dedi. (Biri): “Hepimiz” dedi. “Hanginiz (onu) ezberinde tutar?” dedi; Alkame'ye işaret ettiler. (Ebu'd-Derdâ Alkame'ye): “Onu 'Bürüdüğü zaman geceye andolsun' (Leyl 92/1) (sûresini) nasıl okurken işittin?” dedi. Alkame: “Ve'z-zekeri ve'l-ünsâ (Erkeğe ve dişiye andolsun)” dedi. (Ebu'd-Derdâ): “Şahitlik ederim ki ben Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle okurken işittim. Bunlar ise benim 'Ve mâ halaka'z-zekera ve'l-ünsâ (Erkeği ve dişiyi yaratana andolsun)' (Leyl 92/3) diye okumamı istiyorlar. Allah'a andolsun, onlara uymam!” dedi.

Sahîh-i Buhârî 4944, Kitap 65, Hadis 465

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُمَرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَدِمَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَطَلَبَهُمْ فَوَجَدَهُمْ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُلُّنَا. قَالَ فَأَيُّكُمْ يَحْفَظُ وَأَشَارُوا إِلَى عَلْقَمَةَ. قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}. قَالَ عَلْقَمَةُ {وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَكَذَا، وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونِي عَلَى أَنْ أَقْرَأَ {وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى} وَاللَّهِ لاَ أُتَابِعُهُمْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4944 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü