Bedir ehlinden Ebû Huzeyfe, evlatlığı Sâlim'i kardeşinin kızı Hind bint Velîd ile evlendirdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5088, Kitap 67, Hadis 26
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Bedir'de bulunanlardan olan Ebû Huzeyfe b. Utbe b. Rebîa b. Abdişems, Sâlim'i evlat edindi ve onu kardeşinin kızı Hind bint Velîd b. Utbe b. Rebîa ile evlendirdi. (Sâlim) ensardan bir kadının azatlısıydı. (Bu,) Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Zeyd'i evlat edinmesi gibiydi. Cahiliyede kim birini evlat edinirse, insanlar onu ona nispet ederek çağırır ve (evlatlık) onun mirasına varis olurdu. Nihayet Allah, “Onları babalarına nispet ederek çağırın” sözünden “...ve mevlâlarınızdır” sözüne kadar (âyeti) indirdi (Ahzâb 33/5). Bunun üzerine (evlatlıklar) babalarına nispet edildiler. Babası bilinmeyen ise mevlâ ve din kardeşi oldu. Sonra Ebû Huzeyfe'nin hanımı Sehle bint Süheyl b. Amr el-Kureşî sonra el-Âmirî, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Biz Sâlim'i (kendi) çocuğumuz olarak görüyorduk. Allah da onun hakkında bildiğin şeyi indirdi” dedi. (Râvî) hadisin devamını anlattı.

Sahîh-i Buhârî 5088, Kitap 67, Hadis 26

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ،، وَكَانَ، مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَهْوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ {ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ} إِلَى قَوْلِهِ {وَمَوَالِيكُمْ} فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ، فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ، فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْعَامِرِيِّ ـ وَهْىَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ مَا قَدْ عَلِمْتَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5088 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü