Âyet, malında ortağı olan yetim kızı malı için alıkoyup başkasıyla evlendirmeyen adam hakkındadır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5128, Kitap 67, Hadis 64
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

“Kitapta size okunan, kendilerine yazılmış olanı vermediğiniz ve nikâhlamak istediğiniz yetim kadınlar hakkındaki (âyetler)...” (Nisâ 4/127) âyeti hakkında şöyle dedi: Bu, bir adamın yanında bulunan, belki de malında ona ortak olan yetim kız hakkındadır. Adam ona (herkesten) daha yakındır. Onunla evlenmek ister ve malı için onu (başkasıyla evlenmekten) alıkoyar; malında birinin kendisine ortak olmasından hoşlanmadığı için onu başkasıyla da evlendirmez.

Sahîh-i Buhârî 5128, Kitap 67, Hadis 64

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، {وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ}. قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ، وَهْوَ أَوْلَى بِهَا، فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا، فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا، وَلاَ يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5128 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü