Ona izarını verirsen izarsız oturursun; bir şey ara, demirden bir yüzük bile olsa.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5135, Kitap 67, Hadis 71
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir kadın Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ben kendimi (sana) hibe ettim” dedi. Uzunca bir süre ayakta durdu. Bir adam: “Eğer senin ona ihtiyacın yoksa onu benimle evlendir” dedi. (Peygamber): “Ona mehir olarak vereceğin bir şey var mı?” buyurdu. (Adam): “İzarımdan başka bir şeyim yok” dedi. “Onu ona verirsen izarsız oturursun; bir şey ara” buyurdu. “Bir şey bulamıyorum” dedi. “Demirden bir yüzük bile olsa ara” buyurdu. Bulamadı. “Yanında Kur'ân'dan bir şey var mı?” buyurdu. “Evet, şu sûre ve şu sûre” deyip sûrelerin adlarını saydı. “Yanındaki Kur'ân karşılığında onu seninle evlendirdik” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5135, Kitap 67, Hadis 71

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا ". قَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي. فَقَالَ " إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ، فَالْتَمِسْ شَيْئًا ". فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا. فَقَالَ " الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ ". فَلَمْ يَجِدْ. فَقَالَ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا. فَقَالَ " زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5135 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü