Kadın üç defa kalkıp: "O kendisini sana hibe etti; onun hakkındaki görüşünü bildir" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5149, Kitap 67, Hadis 84
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd es-Sâidî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ben Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında, topluluğun içindeydim. Derken bir kadın ayağa kalktı ve: “Ey Allah'ın Resûlü! O (kadın) kendisini sana hibe etti; onun hakkındaki görüşünü bildir” dedi. Ona hiçbir cevap vermedi. Sonra (kadın) yine kalkıp: “Ey Allah'ın Resûlü! O kendisini sana hibe etti; onun hakkındaki görüşünü bildir” dedi. Ona hiçbir cevap vermedi. Sonra üçüncü defa kalkıp: “O kendisini sana hibe etti; onun hakkındaki görüşünü bildir” dedi. Bunun üzerine bir adam kalkıp: “Ey Allah'ın Resûlü! Onu bana nikâhla” dedi. “Yanında bir şey var mı?” buyurdu. “Hayır” dedi. “Git, ara; demirden bir yüzük bile olsa” buyurdu. Gitti, aradı, sonra gelip: “Hiçbir şey bulamadım, demirden bir yüzük bile” dedi. “Yanında Kur'ân'dan bir şey var mı?” buyurdu. “Yanımda şu sûre ve şu sûre var” dedi. “Git, yanındaki Kur'ân karşılığında onu sana nikâhladım” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5149, Kitap 67, Hadis 84

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ". قَالَ لاَ. قَالَ " اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. قَالَ " اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5149 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü