Hayır, fakat hanımlarımdan bir ay uzak durmak üzere yemin ettim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5203, Kitap 67, Hadis 137
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir gün sabahladık ki Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları ağlıyor; her birinin yanında ailesi var. Mescide çıktım; bir de gördüm ki insanlarla dolu. Ömer b. Hattâb geldi ve Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına çıktı; o, kendisine ait bir odadaydı. Selam verdi, kimse ona cevap vermedi. Sonra selam verdi, kimse ona cevap vermedi. Sonra (yine) selam verdi, kimse ona cevap vermedi. Sonra (Ömer'e) seslenildi; o da Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girdi ve: “Hanımlarını boşadın mı?” dedi. “Hayır, fakat onlardan bir ay (uzak durmak üzere) yemin ettim” buyurdu. (Peygamber) yirmi dokuz (gün) kaldı, sonra hanımlarının yanına girdi.

Sahîh-i Buhârî 5203, Kitap 67, Hadis 137

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ أَبِي الضُّحَى فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْكِينَ، عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا، فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا هُوَ مَلآنُ مِنَ النَّاسِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي غُرْفَةٍ لَهُ، فَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَنَادَاهُ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ " لاَ وَلَكِنْ آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا ". فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5203 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü