Beni yanında tut, beni boşama; sonra başkasıyla evlen; nafaka ve nöbetten sen serbestsin.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5206, Kitap 67, Hadis 140
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

“Eğer bir kadın kocasının kendisine kötü davranmasından ya da yüz çevirmesinden endişe ederse...” (Nisâ 4/128) âyeti hakkında şöyle dedi: Bu, bir adamın yanında bulunan kadındır; adam ona pek ilgi göstermez, onu boşayıp başkasıyla evlenmek ister. Kadın ona: “Beni yanında tut, beni boşama; sonra başkasıyla evlen. Bana nafaka vermekten ve bana nöbet ayırmaktan sen serbestsin” der. İşte Yüce Allah'ın: “Aralarında bir sulh ile anlaşmalarında ikisine de bir günah yoktur. Sulh daha hayırlıdır” (Nisâ 4/128) sözü bunu (anlatır).

Sahîh-i Buhârî 5206, Kitap 67, Hadis 140

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ هِيَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لاَ يَسْتَكْثِرُ مِنْهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا، وَيَتَزَوَّجُ غَيْرَهَا، تَقُولُ لَهُ أَمْسِكْنِي وَلاَ تُطَلِّقْنِي، ثُمَّ تَزَوَّجْ غَيْرِي، فَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنَ النَّفَقَةِ عَلَيَّ وَالْقِسْمَةِ لِي، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَصَّالَحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ}

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5206 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü