Hafsa: "Bu gece sen benim deveme binsen, ben de senin devene binsem olmaz mı?" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5211, Kitap 67, Hadis 144
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (yolculuğa) çıktığı zaman hanımları arasında kura çekerdi. (Bir keresinde) kura Âişe ile Hafsa'ya çıktı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) gece olunca Âişe ile birlikte konuşarak yol alırdı. Hafsa (Âişe'ye): “Bu gece sen benim deveme binsen, ben de senin devene binsem de sen (neler olduğunu) görsen, ben de görsem olmaz mı?” dedi. (Âişe): “Olur” dedi ve bindi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), üzerinde Hafsa bulunan Âişe'nin devesine geldi, ona selam verdi, sonra konaklayıncaya kadar yol aldı. Âişe onu yanında bulamadı. Konakladıklarında ayaklarını izhir otunun arasına koydu ve: “Rabbim! Beni sokacak bir akrep ya da yılanı üzerime musallat et; (çünkü) ona bir şey söyleyemiyorum” demeye başladı.

Sahîh-i Buhârî 5211, Kitap 67, Hadis 144

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ أَلاَ تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ تَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ، فَقَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ سَارَ حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ، فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَىَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي، وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5211 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü