Andolsun, pek büyük olana sığındın; ailenin yanına git!

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5254, Kitap 68, Hadis 4
Türkçe meal

Evzâî şöyle rivayet etti:

Zührî'ye: “Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarından hangisi ondan (Allah'a) sığındı?” diye sordum. Şöyle dedi: Urve bana Âişe'den (radıyallahu anhâ) haber verdi ki Cevn'in kızı Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına (gerdeğe) sokulup da o ona yaklaşınca: “Senden Allah'a sığınırım” dedi. Bunun üzerine ona: “Andolsun, pek büyük olana sığındın; ailenin yanına git!” buyurdu.

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Bunu Haccâc b. Ebû Menî' de dedesinden, o da Zührî'den, Urve'nin ona Âişe'nin şöyle dediğini haber verdiği şekilde rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 5254, Kitap 68, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ أَىُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ. فَقَالَ لَهَا " لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ، الْحَقِي بِأَهْلِكِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ عَنْ جَدِّهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5254 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü