Öbürü senin balcağızını, sen de onun balcağızını tatmadıkça ilk kocana helal olmazsın.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5265, Kitap 68, Hadis 15
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir adam hanımını boşadı. Kadın başka bir kocayla evlendi; o da onu boşadı. Onda saçak ucu gibi bir şey vardı; kadın ondan istediği bir şeye ulaşamadı. Çok geçmeden onu boşadı. Kadın Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Kocam beni boşadı; ben de başka bir kocayla evlendim. Yanıma girdi; fakat onda saçak ucu gibi bir şeyden başkası yoktu. Bana ancak bir kere yaklaştı, benden bir şeye ulaşamadı. İlk kocama helal olur muyum?” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Öbürü senin balcağızını, sen de onun balcağızını tatmadıkça ilk kocana helal olmazsın” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5265, Kitap 68, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَطَلَّقَهَا، وَكَانَتْ مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ فَلَمْ تَصِلْ مِنْهُ إِلَى شَىْءٍ تُرِيدُهُ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ طَلَّقَهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي، وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِي، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ الْهُدْبَةِ فَلَمْ يَقْرَبْنِي إِلاَّ هَنَةً وَاحِدَةً، لَمْ يَصِلْ مِنِّي إِلَى شَىْءٍ، فَأَحِلُّ لِزَوْجِي الأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلِّينَ لِزَوْجِكِ الأَوَّلِ حَتَّى يَذُوقَ الآخَرُ عُسَيْلَتَكِ، وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5265 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü