Kız başıyla katilini işaret edince Resûlullah, Yahudinin başının iki taş arasında ezilmesini emretti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5295, Kitap 68, Hadis 44
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bir Yahudi bir kıza saldırdı; üzerindeki gümüş süs eşyalarını aldı ve başını ezdi. Ailesi onu, son nefesindeyken ve dili tutulmuşken Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), onu öldürmeyen birini kastederek ona: “Seni kim öldürdü? Falan mı?” dedi. Kız başıyla “hayır” diye işaret etti. (Enes) dedi ki: Onu öldürmeyen başka bir adamı sordu; yine “hayır” diye işaret etti. Sonra katilini kastederek: “Falan mı?” dedi; kız “evet” diye işaret etti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun hakkında emir verdi ve başı iki taş arasında ezildi.

Sahîh-i Buhârî 5295, Kitap 68, Hadis 44

Arapça metin
وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَدَا يَهُودِيٌّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَارِيَةٍ، فَأَخَذَ أَوْضَاحًا كَانَتْ عَلَيْهَا وَرَضَخَ رَأْسَهَا، فَأَتَى بِهَا أَهْلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ فِي آخِرِ رَمَقٍ، وَقَدْ أُصْمِتَتْ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ ". لِغَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، قَالَ فَقَالَ لِرَجُلٍ آخَرَ غَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ أَنْ لاَ، فَقَالَ " فَفُلاَنٌ ". لِقَاتِلِهَا فَأَشَارَتْ أَنْ نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5295 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü